hướng 奔; 向; 方向 tàu đánh cá chạy về hướng ngư trường 渔轮奔鱼场开去。 导向 开车 拉 来向...
về 对于 关于 về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi ; cấp trên đã có chỉ thị....
cuộc 量 场 một cuộc đại chiến. 一场大战。 量 届 局 chiến cuộc. 战局。 chú...
sống 成活 tỉ lệ sống. 成活率。 书 处 sống hoang dã. 穴居野处。 春 thầy thuốc...
hướng về 书 驰 tâm trí hướng về. 神驰 。 憧憬 hướng về ngày mai hạnh phúc....
cuộc sống 日子 cuộc sống ngày càng tốt đẹp. 日子越过越美。 生活 cuộc sống hàng ngày....
Câu ví dụ
马哈维亚正是从头来到了心，创造了一种对生命热爱的态度。 Mahavira đi xuống từ đầu tới tim, tạo ra thái độ thương yêu hướng về cuộc sống.
马哈威亚正是从头来到了心，创造了一种对生命热爱的态度。 Mahavira đi xuống từ đầu tới tim, tạo ra thái độ thương yêu hướng về cuộc sống.
如果你拥有爱人、朋友、家庭、健康、幽默感和对生活的积极态度，你就拥有了一切! Nếu bạn có tình yêu, bạn bè, gia đình, sức khoẻ, sự hài hước và một thái độ lạc quan hướng về cuộc sống, bạn đã có tất cả mọi thứ!
而对于那些将在日本待上几个月或几年的国际学生，大学会对他们进行关于日本生活的指导，包括如何正确处理垃圾。 Đối với sinh viên quốc tế ở lại Nhật Bản trong một vài tháng hoặc vài năm, các trường đại học thực hiện các định hướng về cuộc sống ở Nhật Bản và bao gồm cách xử lý rác thải đúng cách.
而对于那些将在日本待上几个月或几年的国际学生，大学会对他们进行关于日本生活的指导，包括如何正确处理垃圾。 Đối với sinh viên quốc tế ở lại Nhật Bản trong một vài tháng hoặc vài năm, các trường đại học thực hiện các định hướng về cuộc sống ở Nhật Bản và bao gồm cách xử lý rác thải đúng cách.
对于将在日本停留数月或数年的留学生，大学将对他们的生活进行指导，包括如何正确处理垃圾。 Đối với sinh viên quốc tế ở lại Nhật Bản trong một vài tháng hoặc vài năm, các trường đại học thực hiện các định hướng về cuộc sống và bao gồm cách xử lý rác thải đúng cách tại Nhật Bản.
当然，这是由于他们的慕道心切，他们一心向往解脱之道的出世生活，所以跟他们的社会关系，渐渐地脱节了。 Đương nhiên, đó là do bởi lòng thiết tha mộ đạo của họ, họ nhất tâm hướng về cuộc sống xuất thế, đi lên con đường giải thoát, cho nên đã dần dần tách rời, không thể nối kết với quan hệ xã hội của họ.
当然，这是由于他们的慕道心切，他们一心向往解脱之道的出世生活，所以跟他们的社会关系，渐渐地脱节了，接不上了。 Đương nhiên, đó là do bởi lòng thiết tha mộ đạo của họ, họ nhất tâm hướng về cuộc sống xuất thế, đi lên con đường giải thoát, cho nên đã dần dần tách rời, không thể nối kết với quan hệ xã hội của họ.
Điện thoại